MIJN GCSE PRATENEXAMEN

[Shazzy]

Hallo
Gisteren was mijn pratenexamen voor GCSE. Het was een lange dag maar het examen ging goed.

I want to personally thank all of those who helped me to hopefully achieve a good result but I will not know the real outcome until 23 August. I felt the exam went well and I could answer all of the questions. The examiner (my teacher) threw me a bit as she asked me something I was not expecting but I could manage everything ok. At the end she said I did very well and it was much better than our last mock together.

Now I have to continue working on my writing and word order as my writing exam is on 23 May.

Bedankt voor al je help.

Shazzy x

[Bert]

Gefeliciteerd met je waarschijnlijk succesvol examen!

[ngonyama]

Goed zo! Ik ben blij zulks te horen!

Gewoon lekker door blijven gaan Shazzy, dan komt het vast wel goed.

(help => hulp)

[Bert]

Ik zou 'mondeling examen' i.p.v. 'pratenexamen' schrijven.

[Shazzy]

Bedankt.

Ja bert. ik vergat de nam
nu ik moet studeer voor de schriven examen

Groetjes

Sharon

[Bert]

Ja, Nederlands is een moeilijke taal.

Ik vergat de nam. -> Ik vergat de naam. (Of: Ik ben de naam vergeten.)

Nu ik moet studeer voor de schriven examen. -> Nu moet ik voor het schriftelijk(e) examen leren. (Of: Zo vlak voor het schriftelijk(e) examen moet ik het Nederlands nog harder studeren.)