Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
 by HannLeigh » March 19th, 2012, 9:18 pm
Hallo! Ik heet Hannah en nu heb ik Nederlands voor twee maanden geleerd.  Mijn eerste bezoek naar/aan (ik weet niet!!) Nederland is in 25 dagen!!! Ik ben opgewonden! (En een beetje nerveus...) Hoe gaat het met iedereen? 
-
HannLeigh
- Lid
-
- Posts: 5
- Joined: March 17th, 2012, 6:32 pm
- Country of residence: United Kingdom
- Mother tongue: English
- Second language: French
- Gender: Female
Hallo!!
Sponsor
Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
-
Sponsor
-
by Bert » March 19th, 2012, 9:56 pm
Hallo! Prima, bedankt. "Hallo! Ik heet Hannah en ik leer al twee maanden Nederlands. Mijn eerste bezoek aan (or: Mijn eerste reis naar) Nederland is over 25 dagen!!! Ik ben opgewonden! (En een beetje nerveus...) Hoe gaat het met iedereen? " Naar welke provincie ga je? Groetjes, Bert Hebben is hebben, maar krijgen is de kunst.
-
Bert
- Superlid
-
- Posts: 776
- Joined: February 15th, 2011, 11:07 pm
- Mother tongue: Hungarian
by HannLeigh » March 19th, 2012, 11:03 pm
Hallo Bert! Ik ga naar Amsterdam om een Within Temptation en Nightwish concert te zien. Het is mijn eerste bezoek aan Nederland... Bedankt voor de correcties! Groetjes, Hannah
-
HannLeigh
- Lid
-
- Posts: 5
- Joined: March 17th, 2012, 6:32 pm
- Country of residence: United Kingdom
- Mother tongue: English
- Second language: French
- Gender: Female
by Vilmos » March 20th, 2012, 3:59 am
HannLeigh wrote:Hallo Bert! Ik ga naar Amsterdam om een Within Temptation - en Nightwish -concert te zien. Het is mijn eerste bezoek aan Nederland... Bedankt voor de correcties! Groetjes, Hannah
Zulke woorden worden in het Nederlands aan elkaar geschreven (Nightwish-concert). Als je twee concerten bezoekt en het afbreekt, gebruik je een zogenaamd 'afbreekstreepje': Within Temptation- en Nightwish-concert. Omdat 'Within Temptation' een naam is, blijf je de spatie houden. Not really clear, but I hope you'll understand my point.
-
Vilmos
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 166
- Joined: December 19th, 2011, 10:59 pm
- Location: Heerlen
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Male
-
by Bert » March 20th, 2012, 4:43 pm
Ik wens je veel plezier bij de concerten. Straks kun je je Nederlands 'ter plaatse' testen. Hebben is hebben, maar krijgen is de kunst.
-
Bert
- Superlid
-
- Posts: 776
- Joined: February 15th, 2011, 11:07 pm
- Mother tongue: Hungarian
by HannLeigh » March 20th, 2012, 5:48 pm
Bedankt! Ik zal Nederlands spreken maar niemand zal mijn accent begrijpen... 
-
HannLeigh
- Lid
-
- Posts: 5
- Joined: March 17th, 2012, 6:32 pm
- Country of residence: United Kingdom
- Mother tongue: English
- Second language: French
- Gender: Female
Return to Beginnershoekje
Who is online
Users browsing this forum: No registered users
|
RSS
FAQ
Chat
Search
Register
Login
Exercise