hoe kan ik inversie een zin makken?

by **shunawang** » October 2nd, 2011, 10:25 am

hoi,
kun je mij helpen? ik leer de Nederlands twee weeken.

the sentence is "ik ben hier binnen vijf minuten".

1. Hier ben ik binnen vijf minuten.
2. Binnen vijf minuten ben ik hier.
which one is correct ? can i make a sectence like the first one ?
how to choose between "Hier" and "binnen vijf minuten" ?

the other sentence is "het regent hier bijna elke dag". ???

**Sponsor**

Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.

by **ngonyama** » October 3rd, 2011, 2:45 am

shunawang wrote:hoi,
kun je mij helpen? ik leer de Nederlands twee weeken.

the sentence is "ik ben hier binnen vijf minuten".

1. Hier ben ik binnen vijf minuten.
2. Binnen vijf minuten ben ik hier.

which one is correct ? can i make a sectence like the first one ?
how to choose between "Hier" and "binnen vijf minuten" ?

the other sentence is "het regent hier bijna elke dag". ???

Both are correct, but they are rather different in emphasis.

Bijna elke dag regent het hier,
Hier regent het bijna elke dag

Both are correct and again the emphasis is on the first element "bijna elke dag " and "hier" respectively.

by **shunawang** » October 3rd, 2011, 9:33 am

Both are correct, but they are rather different in emphasis.

Bijna elke dag regent het hier,
Hier regent het bijna elke dag

Both are correct and again the emphasis is on the first element "bijna elke dag " and "hier" respectively.

Dank je wel. ik heb nog een vraag.
i am still not sure which element can i put at the beginning of the inversion sentence.

like tijd, plaats, volgorde, frequency, adverbia.
when these elements are all in one sentence, do they have different priority ?
or, just according to my emphasis ?

by **Bert** » October 3rd, 2011, 1:34 pm

http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.00

by **andreengels** » October 3rd, 2011, 10:02 pm

shunawang wrote:like tijd, plaats, volgorde, frequency, adverbia.
when these elements are all in one sentence, do they have different priority ?
or, just according to my emphasis ?

Anything (or at least almost anything) can be put in front for inversion, although the frequency differs - which can be quite subtle: Putting 'altijd' or 'nooit' in front is quite rare, putting 'soms' in front usual. Still, the result is correct Dutch in all cases.

by **Joke** » October 3rd, 2011, 10:29 pm

Here is a list of what you can place in front.