You are here: home > forum > Dutch Grammar > Dutch grammar > Verbs
RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 21st, 2013, 9:04 pm    
 

Waarom "verorberde"?

[werkwoorden]
Regular verbs, irregular verbs, auxiliary verbs, compound verbs... When do we use which tense? What about those strange constructions the Dutch use to make a continuous? "Staat" my book on the shelf or "ligt" it? Ask all about Dutch verbs here.

Waarom "verorberde"?

Postby daina » August 14th, 2011, 10:28 pm

Dag!

Ik heb een vraag over de verleden tijd (OVT) voor het werkwoord "verorberen". Ooit heb ik geleerd dat als er in het woord tussen twee klinkers een medeklinker staat dan wordt de eerste klinker lang uitgesproken, zoals het in het woord "verorberen" voorkomt. Dat wilt zeggen dat ik het lang zou moeten uitspreken en ook, dat er een verdubbeling van "e" moet gebeuren als ik OVT vorm.
Toch zegt van Dale (ook andere bronnen, behalve http://www.verbix.com) dat het een korte "e" is. Ook woordenlijst.org geeft er weinig duidelijkheid over, want verdeling in lettergrepen in de tegenwoordige tijd is wel ver·or·be·ren (dus, lange "e" in een open lettergreep), maar in de verleden tijd is dezelfde lettergreep al gesloten: ver·or·ber·de. Is er ergens een uitleg hierover?

Alvast bedankt!
Daina
daina
Nieuwkomer
 
Posts: 2
Joined: August 14th, 2011, 10:01 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Latvian
Second language: Russian
Gender: Female

Waarom "verorberde"?

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: Waarom "verorberde"?

Postby ngonyama » August 14th, 2011, 10:50 pm

Het woordaccent ligt op ór: verórberen. Dat maakt dat alle drie de e's een schwa zijn. Er zijn wel meer Nederlandse werkwoorden op -eren: verloederen, verbeteren enz. waar dat ook voor geldt.
ngonyama
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 477
Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English

Re: Waarom "verorberde"?

Postby ngonyama » August 14th, 2011, 10:57 pm

Iets anders: er wordt vaak wel van 'korte' en 'lange' klinkers gesproken maar eigenlijk is dat erg verwarrend. Met lengte heeft het verschil weinig van doen. Het is beter van gedekte en open klinkers te spreken en ze gewoon als andere klinkers te beschouwen. De letter "e" kan dan drie waarden hebben:

[e] als in deel
[ɛ] als in bel

[ə] (schwa) als in de meeste onbeklemtoonde lettergrepen.

De vraag of een lettergreep open of niet is, is eigenlijk alleen van belang als de klemtoon erop valt: dan bepaalt dat of je met [e] of [ɛ] te maken hebt, bijvoorbeeld "velen" of "vellen".

In ver.ór.ber.de is .ber. inderdaad wel gesloten maar omdat de klemtoon op .ór. blijft liggen (zoals bij verórberen zelf) blijft de klinker gewoon een toonloze schwa.

Ik heb een geluidsbestandje opgehesen: http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... rberen.ogg
ngonyama
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 477
Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English

Re: Waarom "verorberde"?

Postby daina » August 15th, 2011, 10:02 pm

Wel, nu is het inderdaad duidelijk :-D
daina
Nieuwkomer
 
Posts: 2
Joined: August 14th, 2011, 10:01 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Latvian
Second language: Russian
Gender: Female

Re: Waarom "verorberde"?

Postby Bieneke » August 16th, 2011, 5:17 pm

Bieneke
User avatar
Bieneke
Site Administrator
 
Posts: 1923
Joined: August 10th, 2005, 10:18 pm
Location: Maastricht
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female


Return to Verbs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users