RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 25th, 2013, 11:28 pm    
 

ook

[woordvolgorde]
According to many, the word order is one of the hardest parts of the Dutch language. If you are also struggling with subordinate clauses, inversion and the like, this is the place to be.

ook

Postby vicki » October 2nd, 2010, 1:21 pm

"Ik heb mijn laptop in garantiereparatie ingeleverd bij uw winkel te A'dam, waar ik hem op 1 nov ook gekocht heb."

Voorbehouden dat deze zin in zijn geheel correct is, ben ik echter niet zeker van de plaats van de "ook" in de volgorde. Zou het "(...) waar ik hem ook op 1 nov gekocht heb" correct zijn, of veeleer de bovenststaande zin de voorkeur zou worden gegeven?
vicki
 

ook

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: ook

Postby Joke » October 2nd, 2010, 9:10 pm

De eerste zin is beter.
De tweede is niet echt fout, maar wekt de indruk dat ook bij 1 november hoort. Dan lijkt het dus alsof je de laptop niet alleen op 1 november maar ook nog op een andere dag hebt gekocht.
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1752
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female


Return to Word order

Who is online

Users browsing this forum: No registered users