RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 19th, 2013, 7:03 pm    
 

SINTERKLAAS

Dit is het hoekje voor de creatieve geesten onder ons [this is the corner for the creative minds among us]. Begin je eigen verhaaltje, schrijf mee met een verhaaltje van iemand anders of schrijf zelfs een gedicht in het Nederlands! [start your own story, continue a story that someone else started or even write a poem in Dutch!]
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506

SINTERKLAAS

Postby Maya » December 2nd, 2009, 8:29 pm

De heilige Nicolaas leefde in de vierde eeuw.Volgens legende deed hij veel goed en hield hij veel van kinderen.Nicolaas was bisschop van Myra .Ter ere van die bisschop zjn de mensen aan hun kinderen gaan vertelen dat Sint Nicolaas nog altijd leeft en hij in Spanje woont.Elke jaar komt ze naar Nederland om te vejardaag te vieren,Op 5 december krijgen de kinderen en de grote mensen cadeautjes. =D>

In winkels kan je allerlei mooie dingen zin liggen : chocoladeletters,figuurtjes van chocola,figuurtjes van marcepein,speculaas :D :roll: ....Dit zij specialiteiten voor de sinterklaastijd. En de etalages van de winkels zien er pragtig uit.Na 5 december maken ze weer andere mooie etatages,wat dan wordt het gauw Kerstmis =D> December is een maand vool feesten :D :P
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

SINTERKLAAS

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: SINTERKLAAS

Postby Bieneke » December 2nd, 2009, 9:30 pm

Maya wrote:De heilige Nicolaas leefde in de vierde eeuw. Volgens de legende deed hij veel goed en hield hij veel van kinderen. Nicolaas was bisschop van Myra. Ter ere van die bisschop zijn de mensen aan hun kinderen gaan vertellen dat Sint Nicolaas nog altijd leeft en hij in Spanje woont.


Het is een van de twee:
(1) "... en dat hij in Spanje woont", of: (2) " ... en in Spanje woont".

Maar niet: "... en hij in Spanje leeft."

Dit is de logica:

(1) "... zijn de mensen gaan vertellen:
- dat Sint Nicolaas nog altijd leeft
en
- dat hij in Spanje woont."

(2) "... zijn de mensen gaan vertellen dat Sint Nicolaas:
- nog altijd leeft
en
- in Spanje woont."

Maya wrote:Elke jaar komt ze hij naar Nederland om te zijn vejardaag verjaardag te vieren. Op 5 december krijgen de kinderen en de grote mensen cadeautjes. =D>

In winkels kan je allerlei mooie dingen zien liggen : chocoladeletters, figuurtjes van chocola, figuurtjes van marcepein marsepein, speculaas :D :roll: .... Dit zijn specialiteiten voor de sinterklaastijd. En de etalages van de winkels zien er pragtig prachtig uit. Na 5 december maken ze weer andere mooie etatages, want dan wordt het gauw Kerstmis =D> December is een maand vool feesten :D :P


Je maakt een paar eenvoudige fouten (spelling), maar de ingewikkelde dingen (zoals de woordvolgorde, combinaties van werkwoorden) doe je perfect! =D>

Twee tips:
1. Gebruik spellingcontrole. Als je Firefox gebruikt, kun je je spelling controleren terwijl je je bericht typt. Je moet dan wel een Nederlands woordenboek installeren (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3291).
2. Na een punt of een komma moet je altijd een spatie typen.
Bieneke
User avatar
Bieneke
Site Administrator
 
Posts: 1923
Joined: August 10th, 2005, 10:18 pm
Location: Maastricht
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Lambik » December 2nd, 2009, 11:04 pm

Heel mooi :)

Geheel terzijde wou ik nog zeggen dat ze in Vlaanderen op 6 december hun cadeautjes krijgen ;)

(In ons dorp vieren ze weliswaar Sint-Maarten, en niet Sinterklaas. Sint-Maarten komt op 11 november.)
User avatar
Lambik
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 55
Joined: October 30th, 2009, 9:50 pm
Location: Freiburg
Country of residence: Germany
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby Maya » December 3rd, 2009, 7:16 am

Hoi Bieneke :D
Bedankt voor de correcties =D>

Groetjes Maja
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Maya » December 3rd, 2009, 7:24 am

Hoi Lambik :)
Bedankt :-D
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Grytolle » December 3rd, 2009, 8:00 am

Ik moest over een paar dagen iets met een sok of een schoen of zoiets doen, zei de moeder van m'n vriendin :O Misschien kun jij mij dat uitleggen, Maya?
:-)
Grytolle
Superlid
 
Posts: 1389
Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
Location: Gent, Oost-Vlaanderen
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby Maya » December 3rd, 2009, 6:14 pm

Hoi Grytolle :D :D !

Ha ha....Naturlijk :)

Dus Sinterklaas rijd s nachts met zijn paard over de daken van de huizen, en dan gooit hij cadeautjes voor de kinderen en de grote mensen door de schoorsteen naar beneden.Daarom zetten de kinderen s avonds hun schienen bij de schoorsteen :mrgreen:

Groetjes ;)
Maya
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Grytolle » December 3rd, 2009, 8:08 pm

cool :D maar wat is een schien dan?
:-)
Grytolle
Superlid
 
Posts: 1389
Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
Location: Gent, Oost-Vlaanderen
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby JazzedPotato » December 3rd, 2009, 8:12 pm

Maya wrote:Hoi Grytolle :D :D !

Ha ha....Natuurlijk :)

Dus Sinterklaas rijdt 's nachts met zijn paard over de daken van de huizen, en dan gooit hij cadeautjes voor de kinderen en de grote mensen door de schoorsteen naar beneden.Daarom zetten de kinderen 's avonds hun schoenen bij de schoorsteen :mrgreen:

Groetjes ;)
Maya



Hoi Maya :)
Perfect geschreven én uitgelegd! :D =D> :thumbsup:

Groetjes,

- Jazzed-

Grytolle wrote:cool :D maar wat is een schien dan?


Een schien is een virtueel zeer scheenbeen waar af en toe tegenaan geschopt wordt. ;) :P
(voor degenen die dit serieus lezen, dit is een grapje..)
Last edited by JazzedPotato on December 3rd, 2009, 8:15 pm, edited 1 time in total.
" Roam with young Persephone.
Plucking poppies for your slumber . . .
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number
. "
User avatar
JazzedPotato
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 1261
Joined: March 15th, 2009, 6:23 pm
Location: Amsterdam
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Grytolle » December 3rd, 2009, 8:13 pm

ohhhhh! ja, met die o op haar plaats was het wel een perfecte uitleg :mrgreen:
:-)
Grytolle
Superlid
 
Posts: 1389
Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
Location: Gent, Oost-Vlaanderen
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby Maya » December 3rd, 2009, 8:23 pm

Bedankt :D :D :mrgreen:
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby Lambik » December 4th, 2009, 4:03 pm

Ken je het programma Dag Sinterklaas al?

http://www.youtube.com/watch?v=zU9a7MKB8bw
User avatar
Lambik
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 55
Joined: October 30th, 2009, 9:50 pm
Location: Freiburg
Country of residence: Germany
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby Maya » December 5th, 2009, 2:05 pm

:D :D :D Leuk !
Maya
Waardevol lid
 
Posts: 57
Joined: April 26th, 2009, 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: SINTERKLAAS

Postby MaxJ » December 5th, 2009, 5:41 pm

Ah daar keek ik altijd naar toen ik klein was. Goede oude tijd :')
Sale
2 Hale
1 Betale
User avatar
MaxJ
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 152
Joined: February 7th, 2009, 6:29 pm
Location: Apeldoorn
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Male

Re: SINTERKLAAS

Postby JazzedPotato » December 5th, 2009, 9:25 pm

MaxJ wrote:Ah daar keek ik altijd naar toen ik klein was. Goede oude tijd :')


Ja.. echt goed oud ja die tijd.. :D :D :P
" Roam with young Persephone.
Plucking poppies for your slumber . . .
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number
. "
User avatar
JazzedPotato
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 1261
Joined: March 15th, 2009, 6:23 pm
Location: Amsterdam
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Next

Return to Verhaaltjeshoekje - schrijf mee aan een verhaal

Who is online

Users browsing this forum: No registered users