RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 22nd, 2013, 8:04 pm    
 

Mijn enkel klapt heel vaak dubbel - wat betekent dit?

[woordenschat]
How do you say daddy-long-legs in Dutch? How many ways are there to say "thank you" or "you're welcome"? Post everything about vocabulary here.

Mijn enkel klapt heel vaak dubbel - wat betekent dit?

Postby aceman91 » December 22nd, 2011, 12:01 am

wat betekent "mijn enkel klapt heel vaak dubbel" - ik heb naar "dubbelklappen" gezocht in het woordenboek maar het staat er niet in.
aceman91
Waardevol lid
 
Posts: 30
Joined: September 26th, 2011, 10:38 pm
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Male

Mijn enkel klapt heel vaak dubbel - wat betekent dit?

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: Mijn enkel klapt heel vaak dubbel - wat betekent dit?

Postby ngonyama » December 22nd, 2011, 1:54 am

Dubbelklappen is zoiets als in twee delen samenvouwen, bijvoorbeeld bij een vouwstoel of een opklapbare tafel.

Met een enkel lijkt me dat erg ongezond in de letterlijke betekenis. Ik denk dat er bedoeld wordt dat men zich verstapt waarbij alle gewicht op de buitenrand van de voet terechtkomt en deze daardoor naar binnen kantelt. Pijnlijk.
ngonyama
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 477
Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English


Return to Vocabulary

Who is online

Users browsing this forum: No registered users